孝曾(효증) 字(자)는 魯而(노이)요 號(호)는西巖(서암)이다. 公(공)은 從遊於文康公(종유어문강공)旅軒先生之門(여헌선생지문)하야, 학문과 文章(문장)을 당시 諸賢士(제현사)가 敬服(경복)하였고, 仁廟朝(인묘조)에 三曹正佐郞(삼조정좌랑)과 出佩六府(출패육부)하다. 所莅之民(소이지민)이 方德於金石(방덕어금석)이라 頌(송)하고, 榗紳之間(진신지간)에 望實俱重(망실구중)하다. 晩而(만이) 築一堂曰漫然(축일당왈만연)이라, 公(공)이 林川郡守(임천군수)시 異木名曰(이목명왈) 則栢(칙백)이라 庭畔(정반)에  移栽(이재)한봐 大可數圍(대가수위)요, 高可百尺(고가백척)이라 四時長翠(사시장취)하니 以是(이시)로 增顔色(증안색)이라, 公(공)이 晩年(만연)에 同志諸賢(동지제현)과 더불어 吟詠成趣(음영성취)한 堂(당)이다.